实现Java企业级应用的多语言（国际化）支持 - 编程入门网

实现Java企业级应用的多语言（国际化）支持

在完成本文所有内容的阅读和实践前，本文假定您已具备了 Java ResouceBundle、 Java Locale和J2EE方面的知识，同时熟悉Eclipse IDE开发环境以及Eclipse插件的安装 、配置和使用。

IGT开发背景

软件全球化支持，被公认为是电子商务市场成功的一个关键部分。实时请求方式的电 子商务，在"提供英语或其它语言版本的问题解答"方面，面临了新的挑战。在过去几年中 ，为了符合 "IBM的全球化标准"，无论是那些新开发的，抑或是那些以英文版用户为设计 初衷的软件产品，都要求能够被全球化。为使运行在单机服务器或终端处理机上的软件， 能够在多语言环境(例如互联网)中，进行正确的多语言数据处理，数据显示以及日志，软 件开发者不得不耗费巨大的精力。那么，如何才能成功解决这种新的需求难题呢?

全球化开发过程中，我们找到了一个有效的解决方案，即使用一个功能增强的Eclipse 插件来简化全球化开发工作。在Eclipse 3.0版本中，Eclipse已为使用者提供了一个名为 "Externalize String"的插件（外部化字符串插件）。虽然此Externalize String插件已 具备了"提取字符串，修改代码，以及自动创建属性文件"的功能。但是经此插件处理的软 件，不能在复杂的Internet环境中分离地处理多语言的数据显示和日志记录， 所以不适 用于多用户的B/S应用。

基于以上各因素，最终我们开发出了一个新的Eclipse插件来实现软件国际化的目标。 与原先的"Externalize String"插件相比，功能增强后的全球化插件--IBM Globalization Tool（简称为IGT），不仅完善了Externalize String所具有的"抽取核心 字符串，修改代码，以及自动创建属性文件"的功能，还为用户提供了一个具有 "处理客 户端地域信息，响应不同用户请求，以及创建多语言日志"功能的中间层。IGT允许一个服 务实例，通过用一个在全球化过程中自动创建的称之为"XX Resources"的集合类对象，使 得应用程序软件能够根据客户端的实际位置信息来显示多语言数据。在这个被称为"XX Resources"集合类中，每个被称为"资源入口（Resource Entry）"类的对象，都对应地指 向了某个存放在属性文件里的消息字符串。而这种 "资源入口（Resource Entry）" 对象 ，既可以被开发人员自行实现或者使用默认由工具生成的。 基于这种理念设计出的IGT， 为我们提供了一个更为灵活和快捷的国际化J2EE 企业级应用程序的方式。

下载组件

需要下载并安装的组件列表

表 1. 在这篇文章中用到的组件及版本

下载需要的组件你需要的，站点被列在了资源一节中。

安装IGT

您需要根据您Eclipse版本， 把IGT解压到Eclipse的plugin文件夹下，重新启动 Eclipse就可以完成IGT的安装了。验证IGT的安装从Eclipse界面， 如下图所示。

（图1 Eclipse菜单栏和工具栏界面）

实现Java企业级应用的多语言（国际化）支持(2)

实例1， 使用IGT实现一个C/S应用的全球化支持

本文将首先通过一个简单的C/S应用的实例（实例1简称例1）向您介绍IGT的使用方法 。

例1实现一个简单的C/S应用程序，客户机Client和服务器（Server）能够进行基于 Socket方式的通

凌众科技专业提供服务器租用、服务器托管、企业邮局、虚拟主机等服务，公司网站：http://www.lingzhong.cn 为了给广大客户了解更多的技术信息，本技术文章收集来源于网络,凌众科技尊重文章作者的版权，如果有涉及你的版权有必要删除你的文章，请和我们联系。以上信息与文章正文是不可分割的一部分,如果您要转载本文章,请保留以上信息，谢谢!