public　static　String　getMessage(　String　key　) 　{ 　　ViewerResourceHandle　resourceHandle　=　getResourceHandle(　); 　　if　(　resourceHandle　!=　null　) 　　return　resourceHandle.getMessage(　key　); 　　return　key; 　}

类 ViewerResourceHandle 继承自 ResourceHandle 类。

清单 2. ViewerResourceHandle 类

public　class　ViewerResourceHandle　extends　ResourceHandle

我们再看 ResourceHandle 类，这个类是组织资源文件的关键类：

清单 3. ResourceHandle 类

public　ResourceHandle(　ULocale　locale　) 　　{ 　　String　className　=　this.getClass(　).getName(　); 　　String　bundleName　=　"";　//$NON-NLS-1$ 　//　Create　the　base　message　file　name　formatted　like　a　Java　class. 　//　The　Java　class　loader　will　search　for　the　file　using　the　same 　//　algorithm　used　to　find　classes. 　　　int　index　=　className.lastIndexOf(　''.''　); 　　　if　(　index　>　-1　) 　　　{ 　//　e.g:　"org.eclipse.birt.report.model.util.Test"　 　bundleName　=　className.substring(　0,　index　)　+　"."; 　//$NON-NLS-1$ 　　　} 　　　bundleName　=　bundleName　+　BUNDLE_NAME; 　　　if　(　locale　==　null　) 　　　　locale　=　ULocale.getDefault(　); 　　　resources　=　UResourceBundle.getBundleInstance( 　　　　　　　　bundleName,　locale.toString(),　this.getClass().getClassLoader()　); 　assert　resources　!= 　　　　　null　:　"ResourceBundle　:　"　+　BUNDLE_NAME　+　"　for　"　+　locale　+　"　not　found"; 　//$NON-NLS-1$//$NON-NLS-2$//$NON-NLS-3$ 　}

基于Eclipse的Birt国际化的分析与改进(5)

从 this.getClass().getClassLoader()可以看出来 console 的国际化文件是放在类路径下面的，文件的组织形式是文件名称 +locale，再有资源文件放到 jar 包里面类路径下可不是什么好的方法，那么我们是否能提供一个外部变量来配置这个资源文件的路径呢？后面我们会讲到。先来看看为什么中文资源文件放到 jar 包里面的类路径下不起作用，明明是有 locale 的，是不是感觉有点奇怪？我们接下来继续跟踪，进入类 ReportEngineService 中的方法 createGetParameterDefinitionTask, 看它的方法体：

清单 4. 原 createGetParameterDefinitionTask 方法

public　IGetParameterDefinitionTask　createGetParameterDefinitionTask( 　　　　IReportRunnable　runnable,　InputOptions　options　) 　　{ 　　　IGetParameterDefinitionTask　task　=　null; 　　　try 　　　{ 　HttpServletRequest　request　= 　　　　　　(HttpServletRequest)　options.getOption(　InputOptions.OPT_REQUEST　); 　　　　task　=　　　　engine.createGetParameterDefinitionTask(　runnable　); 　　　　//　set　app　context 　　Map　context　=　BirtUtility.getAppContext(　request, 　　　　　　　　　　　　　ReportEngineService.class.getClassLoader(　)　); 　　　　task.setAppContext(　context　); 　　　} 　　　catch　(　Exception　e　) 　　　{ 　　　} 　　　return　task; 　　}

我们会注意到服务层的这个入口方法中没有设置任何与 locale 相关的变量，添加设置 locale 变量的代码，修改后的 createGetParameterDefinitionTask 如下所示：

清单 5. 修改后的 creat

凌众科技专业提供服务器租用、服务器托管、企业邮局、虚拟主机等服务，公司网站：http://www.lingzhong.cn 为了给广大客户了解更多的技术信息，本技术文章收集来源于网络,凌众科技尊重文章作者的版权，如果有涉及你的版权有必要删除你的文章，请和我们联系。以上信息与文章正文是不可分割的一部分,如果您要转载本文章,请保留以上信息，谢谢!