在 Java 开发过程中支持双向字符集语言（BiDi） - 编程入门网

if　(!ComponentOrientation.getOrientation(Locale.getDefault ()).isLeftToRight())　{ 　　 JFrame.setDefaultLookAndFeelDecorated(true); }

应用这段代码以后，图 1 的应用程序标题栏将会变成如图 2 所示：

图 2. JFrame 标题栏从右到左显示

需要指出的是，应用这段代码以后，JFrame 的外观将不再遵循操作系统界面风格。用户 需要自己决定是否采用这段代码来实现 JFrame 标题栏的 RTL，还是保持界面整体的风格不 变。

javax.swing.Box

javax.swing.Box 是一个轻量级的，可以放置各种简单控件（例如 JButton）的容器。使 用 Box 可以比较方便地控制其中控件的布局。然而，使用 Box 也带来了 BiDi 上面的一个 缺憾，applyComponentOrientation 设置的全局方向不能应用到 Box 里面包含的各个控件上 。

图 3. Box BiDi 从左到右显示

在 Java 开发过程中支持双向字符集语言（BiDi）(4)

为了使 Box 里面的控件布局符合 ComponentOrientation 的取值，开发人员必须通过如 下示例代码来生成 Box 的实例对象。

Box　box　=　new　Box(BoxLayout.LINE_AXIS); //将控件加入到　box　对象中 box.add(Btn1);　//Btn1,instance　of　JButton box.add(Btn2);　//Btn2,instance　of　JButton

这样 Box 里面包含的控件将遵循这个应用程序的全局方向，如下图所示：

图 4. Box BiDi 从右到左显示

在 Java 开发过程中支持双向字符集语言（BiDi）(5)

javax.swing.JComboBox

即便 ComponentOrientation 应用了从右到左 RTL 的全局方向，javax.swing.JComboBox 控件里面的文字缺省还是按照左对齐的方式显示。如下图所示：

图 5. JComboBox 内的文字左对齐

开发人员可以调用如下代码生成 JComboBox 的实例对象，强制 JComboBox 对象的文字遵 循右对齐的方向。如图 6 所示：

JComboBox　box　=　new　JComboBox(); //align　all　the　comboBox　items　to　RTL　in　case　Arabic/Hebrew　 locale if　(!ComponentOrientation.getOrientation(Locale.getDefault ()).isLeftToRight())　{ 　　 ((JLabel)box.getRenderer()).setHorizontalAlignment (SwingConstants.RIGHT); }

图 6. JComboBox 内的文字右对齐

javax.swing.JTable

javax.swing.JTable 的表格里面的内容在缺省情况下也不会按照 ComponentOrientation 取值进行显示。即便 ComponentOrientation 是从右到左 RTL，JTable 还是会如下图所示显 示内容：

图 7. JTable 内的文字左对齐

开发人员可以调用如下代码生成 JTable 的实例对象，强制 JTable 对象里面的文字遵循 右对齐的方向。如图 8 所示

JTable　table=　new　JTable(...); //align　all　the　table　column　data　to　RTL　in　case　Arabic/Hebrew　 locale if　(!ComponentOrientation.getOrientation(Locale.getDefault()).isLeftToRight ()){ 　　 ((JLabel)table.getDefaultRenderer(String.class)).setHorizontalAlignment (JLabel.RIGHT); }

图 8. JTable 内的文字右对齐

在 Java 开发过程中支持双向字符集语言（BiDi）(6)

对齐方式

javax.swing.JLabel 是一个 GUI 开发中非常常用的控件，可以用来展示界面上的文字内 容。通常来讲，使用 JLabel 控件是遵循 ComponentOrientation 指定的全局方向的。但是 如果用户强制使用代码指定了控件的显示方向，新的设置将覆盖 ComponentOrientation 的 全局方向。

JLabel　label　=　new　JLabel(text,　icon,　SwingConstants

凌众科技专业提供服务器租用、服务器托管、企业邮局、虚拟主机等服务，公司网站：http://www.lingzhong.cn 为了给广大客户了解更多的技术信息，本技术文章收集来源于网络,凌众科技尊重文章作者的版权，如果有涉及你的版权有必要删除你的文章，请和我们联系。以上信息与文章正文是不可分割的一部分,如果您要转载本文章,请保留以上信息，谢谢!